(Cliquez ici pour la version française.)
Dear Friends of Gerdy’s,
As 2025 draws to a close, we find ourselves reflecting on a year that seemed to pass in the blink of an eye, yet was filled with more activity, challenge, and compassion than almost any in our history.
This year brought an unprecedented number of surrender requests, averaging seven requests per week! While we always expect to cover basic veterinary procedures such as spay and neuter, dental cleanings, vaccines, anti-parasite treatments, blood tests and microchipping, 2025 pushed us far beyond the ordinary. We faced a surge in cases requiring specialized care: severe dental interventions, genetic liver shunts, cardiac issues, emergency gastrointestinal treatments, and much more.
In total, we dedicated approximately $175,000 to veterinary care alone (this includes costs incurred in our Owner Retention Program). The financial commitment has been immense, but the outcome has been extraordinary. Thanks to your unwavering generosity, dozens of dogs and cats that were once sick, injured, or abandoned are now safe, thriving, and living the happy, healthy lives they deserve.
We could not do any of this without you. Your kindness, trust, and continued support make every rescue possible. As we look toward 2026 with renewed hope, we remain deeply grateful for the community that stands with us and with the animals who need us most.
From all of us at Gerdy’s, and from every life YOU helped save this year, thank you!!!
Warmest wishes for a peaceful holiday season and a compassionate New Year,
The Gerdy’s Team
Chers amis de Gerdy’s,
Alors que l’année 2025 touche à sa fin, nous réfléchissons à une année qui semble avoir passé en un clin d’œil, mais qui a été remplie d’activités, de défis et de compassion comme rarement auparavant dans notre histoire.
Cette année a été marquée par un nombre sans précédent d’abandons, avec une moyenne de sept demandes par semaine ! Nous nous attendons toujours à couvrir les besoins vétérinaires de base tels que les stérilisations, les nettoyages dentaires, les vaccins, les traitements antiparasitaires, les analyses sanguines et les micropuces, mais l’année 2025 nous a poussés bien au-delà de l’ordinaire. Nous avons été confrontés à une augmentation du nombre de cas nécessitant des soins spécialisés : interventions dentaires lourdes, shunts hépatiques génétiques, problèmes cardiaques, traitements gastro-intestinaux d’urgence, et bien d’autres encore.
Au total, nous avons consacré environ 175 000 $ aux soins vétérinaires (cela inclut les coûts engagés dans le cadre de notre Programme de Rétention des Propriétaires). L’engagement financier a été immense, mais le résultat a été extraordinaire. Grâce à votre générosité sans faille, des dizaines de chiens et de chats qui étaient malades, blessés ou abandonnés sont désormais en sécurité, en bonne santé et mènent la vie heureuse et saine qu’ils méritent.
Nous n’aurions pas pu faire tout cela sans vous. Votre gentillesse, votre confiance et votre soutien continu rendent chaque sauvetage possible. Alors que nous envisageons 2026 avec un espoir renouvelé, nous restons profondément reconnaissants envers la communauté qui nous soutient et envers les animaux qui ont le plus besoin de nous.
De la part de toute l’équipe de Gerdy’s et de tous les animaux dont VOUS avez sauvé la vie cette année, milles mercis !!!
Nous vous souhaitons de passer de joyeuses fêtes et une nouvelle année pleine de compassion.
L’équipe Gerdy’s
